CHI SIAMO QUI SOMMES NOUS WHO WE ARE
L'Associazione Italo Canadese del “West-Island” Inc. è un’organizzazione a scopo non lucrativo e senza affiliazioni politiche o religiose. Fu fondata nel 1992 con lo scopo di servire tutti i canadesi di origine italiana residenti nella zona ovest dell'isola di Montreal. La circoscrizione dell'Associazione copre il territorio che va dalla municipalità di Lachine sino al confine con l’Ontario. I membri dell'Associazione provengono da diverse regioni italiane. Le famiglie non-italiane sono benvenute.

L'Associazione Italo-Canadese del "West Island" Inc. est une organisation à but non lucratif sans affiliations politiques ou religieuses. Elle a été fondée en 1992 pour servir les canadiens d'origine italienne résidant dans l’ouest de l'Île de Montréal. Le territoire de l'association s'étend de la municipalité de Lachine jusqu'à la frontière de l'Ontario. Même si la plupart des nos membres sont originaires de diverses régions d'Italie, nous sommes heureux  de souhaiter la bienvenue aux familles d'origine non- italienne.

The Associazione Italo-Canadese del "West Island" Inc. is a non-profit organization with no political or religious affiliations. It was founded in 1992 to serve Canadians of Italian origin residing in the western part of the Island of Montreal. The Association's territory extends from the municipality of Lachine to the Ontario border. While most of our members originate from the many regions of Italy, we are happy to welcome non-Italian families as well.

MANDATO DELL'ASSOCIAZIONE
NOTRE MISSION
OUR MISSION
  • Mantenere e promuovere la lingua, la cultura e le tradizioni italiane.
  • Organizzare eventi culturali e sociali per la comunita' italiana
  • Conserver et promouvoire la langue, la culture et les traditions italiennes.
  • Organiser événements culturels et sociaux pour la comunauté italienne.
  • To preserve and promote the italian language, culture and traditions.
  • To organize cultural and social events for the Italian community
 
 RITORNA ALLA PAGINA PRINCIPALE
 
I   FONDATORI - 1992 LES FONDATEURS - 1992 THE FOUNDERS - 1992

 

Giuseppe Caruso
Josie Caruso
Nick Ceravolo
Norma Chinelli
Marino Discepola
Julia D'Errico Rogers

 

Giovanni Gargiulo
Ernesto Gennaro
Ernesto Grillo
Aldo Iermieri
Giuseppe Marino

Tony Martucci
Vito Mossa
Femiria Nanni
Tony Petruzzo
Vittorio Romani
Tony Sementilli